随着中国政府实施更高的进口标准，老挝企业家正将重点转向清洁农产品，以便出口到中国。
老挝政府已完成与中国政府就甜菜、西瓜、香蕉、木薯（干木薯，木薯粉）和稻米（不包括水稻）等农产品出口的“卫生与植物卫生保护措施”相关谈判。
根据老挝工贸部的统计，这五种作物可以基于中老双方签署的“卫生与植物卫生保护措施”要求通过国际边境口岸出口到中国。
两国政府正在继续协商另外六种农产品（包括橡胶），这些农产品在中国市场上被认为具有很好的潜力。
老挝农林部副部长 Bounkhouang Khambounheuang 博士称，“然而，所有出口商和生产商都应该提高生产标准以满足中国的要求。”“重要的是生产商应该在不使用化学品的情况下转向清洁农业，并设计精美的产品包装。”
一些出口商已受到中国较高标准的影响，因为他们所出口的商品质量低劣，并且不符合所要求的标准。老挝出口商目前必须遵守更严格的要求。
1月底，中国国家质量监督检验检疫总局《质检总局关于进口老挝香蕉植物检验检疫要求的公告》。根据公告，中国和老挝签署了《关于老挝香蕉输华植物检验检疫要求议定书》。只有符合相关要求的老挝香蕉才能出口到中国。
这是自2013年老挝香蕉获准通过一般贸易进入中国以来，两国之间第一次建立的香蕉出口标准。
该议定书规定
输华香蕉必须符合以下要求
首先，加工包装的香蕉应是开花后10-11周内采收的未成熟的青香蕉，任何黄香蕉不得出口中国。
其次，输华香蕉的包装场所及包装过程要保持清洁，无有害生物感染。完成加工、包装程序的香蕉须在低温条件下单独存放。
第三，输华香蕉包装箱应使用新的、且未被有害生物及有毒有害物质污染。包装箱上应标明“输往中华人民共和国”中英文字样以及香蕉果园和包装厂的注册代码。
最后，输华香蕉的运输工具应符合安全卫生要求，且不带中方关注的检疫性有害生物以及枝、叶和土壤等。
2017年，香蕉是老挝五大出口农产品之一，中国是老挝香蕉的主要市场。
2017年，老挝对中国的出口额达12.3亿美元，使中国成为老挝的第二大贸易伙伴。农产品出口数量增加，尤其是香蕉、橡胶、肥料、木薯和甜玉米。
老挝中国总商会媒体执行翻译，转载请注明出处。
文章来源：Vientiane Times 编译整理：Lydia
